مزّق شيك طفلة متّسخة… ولم يعرف أنّها الوريثة الحقيقيّة للبنك!

وبعضهم بكى وبعضهم صعق.
تقدم ماوريسيو محمر الوجه مكسورا سيدي دعني أصلحه. أستطيع أستطيع أن أعتذر للطفلة
نظرت إليه إيلينا كما ينظر إلى جرح تعفن الاعتذار لا يطلب لتفادي العواقب. يطلب لأنك فهمت الأذى.
أشار رودريغو إلى سلة المهملات قرب مكتب المدير أخرجوا القطع.
أفرغ الحارس السلة بالقفازات. بين الأوراق والإيصالات ظهرت شظايا الشيك.
جمعها جوليان واحدة واحدة كأنها دليل إدانة وقال وهذا أيضا إتلاف متعمد لوثيقة مالية وإساءة لعميل ولو كان قاصرا.
انهار ماوريسيو على كرسيه.
لكن القصة لم تنته بالعقاب. لم يرد رودريغو وإيلينا انتقاما. أرادا درسا.
قال رودريغو وهو ينظر إلى بقية الموظفين خاصة من ظلوا صامتين غير مرتاحين ستكون هناك تغييرات. ابتداء من اليوم تدريب إلزامي على المعاملة الكريمة وعدم التمييز.

وسنطلق برنامجا حقيقيا حسابات بلا عمولات للأطفال والأسر ذات الدخل المحدود وصندوق دعم مدرسي من جزء من أرباح هذا الفرع. ليس لتلميع صورتنا بل لكي لا يتكرر هذا.
أمسكت إيلينا بيد ماريانا وقالت وأنت يا ابنتي ماذا تريدين أن تقولي
نظرت ماريانا إلى البنك بأسره ولأول مرة منذ الثلاثاء لم ترتجف كنت أريد فقط إيداع هدية جدتي. لكني الآن أريد شيئا آخر.
اقتربت من المنضدة التي مزق عندها ماوريسيو الشيك وقالت أريد أن لا تشعر الطفلة القادمة إلى هنا المتسخة والسعيدة باللعب بالخزي. أريد أن تعامل كإنسانة.
انكسر الصمت بنشيج. كانت باتريسيا الصرافة التي سخرت أولا. اقتربت من ماريانا بعينين محمرتين وقالت سامحيني. هذه المرة كان الاعتذار مختلفا. أنا صرت شخصا لا يعجبني.
نظرت إليها ماريانا لحظات ثم أومأت ببطء شكرا لأنك قلت ذلك.
لم يكن عفوا تلقائيا. كان بداية.
في تلك الليلة نفسها اتصل رودريغو بالجدة نورا وحكى لها ما حدث والصندوق المدرسي. لم تغضب الجدة من الشيك بل قالت شيئا أخرس الجميع كان ذلك المال سيعلم ماريانا شيئا. وقد فعل. لكن ليس كما ظننت.
خلال أسبوع أصلح البنك الضرر أعيد إصدار الشيك وأودع المبلغ وأضافوا تعويضا رمزيا إلى حساب ماريانا عن الإذلال لكنها طلبت تحويله مباشرة إلى صندوق الأدوات المدرسية الجديد.
وفي الثلاثاء التالي عادت ماريانا إلى الحديقة نفسها. لعبت واتسخت وضحكت حتى انقطع نفسها. وحين مرت بالبنك نظرت إليه لحظة. لا بخوف هذه المرة بل بشيء يشبه السكينة.
في الداخل عند المدخل كانت هناك لافتة جديدة بسيطة بلا تكلف هنا نعامل الجميع باحترام. وخصوصا من يأتون بقلوب مفتوحة.
دخلت ماريانا وحذاؤها مرة أخرى مليء بالغبار فقط لتختبر إن كان العالم قد تغير قليلا.
خرجت المديرة المؤقتة الجديدة شابة تدعى خيمينا من خلف المنضدة بابتسامة إنسانية مرحبا. كيف أستطيع مساعدتك
أخرجت ماريانا ظرفا نظيفا وقالت جئت لأودع شيكا.
لم تنظر خيمينا إلى الملابس. نظرت إلى العينين بالطبع. إلى حسابك يا ماريانا
تفاجأت ماريانا قليلا. غمزت خيمينا بعينها وقالت قصتك انتشرت في البنك كله. وتركت لنا قاعدة لن ننساها هنا لا يحكم البدلة. يحكم الاحترام.
ابتسمت ماريانا لأول مرة منذ أيام إذن كان الأمر يستحق.
خرجت من البنك وركضت إلى الحديقة حيث الشمس تضرب كالوعد.
وفي ركن من العالم يبدو أحيانا أنه صنع لأصحاب المال لقنت فتاة متسخة البالغين درسا إن الكرامة لا تودع في حساب. تقدم وجها لوجه. وحين يتلقاها أحد أخيرا يكون الختاموإن لم يمح الألمجيدا.